英国广播公司BBC国际部宣布了重大改革方案,其中包括建立将在2007年开播的阿拉伯语电视台。
与此同时,BBC国际部的42种外语广播中的10种将停止播出,其中大多数是前东欧共产国家的语言。
总裁查普曼说,BBC国际部的中心目标是成为“国际新闻领域最著名、最有创意、最受尊重的声音”。
英国广播公司国际部(BBC World Service)星期二(10月25日)宣布开设阿拉伯语电视频道。
这个阿拉伯语电视频道将从2007年开始运作,开播初期的播出时数为每天12个小时。
与此同时,BBC国际部的42种外语广播中的10种将停止播出,其中大多数是前东欧共产国家的语言。
10个语种
这10个语种是:保加利亚语、克罗地亚语、波兰语、希腊语、哈萨克语、捷克语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、匈牙利语和泰语。
BBC国际部总裁查普曼说,这一调整是BBC国际部70年历史上最大的改革。
查普曼在宣布重组计划时说,开设阿拉伯语电视台是为了适应中东和阿拉伯地区对新闻信息的需求。
这个阿拉伯语电视台将是英国广播公司设立的首个用公众资金成立的国际电视台。
英国广播公司最初开播阿拉伯语电视节目是在1994年,但两年后即停播,原因是BBC与提供资金的当时的沙特合作伙伴在电视台的编辑原则上出现分歧。
英语的BBC电视国际频道(BBC World)目前在全世界都可以收看到,但这个电视频道的资金来自商业渠道。
泰语台关闭
查普曼还宣布,为了最好地利用现有资源,将关闭泰语电台。
BBC的发言人说,泰国的媒体环境竞争激烈,因此BBC决定通过英语广播来服务于泰国听众。
自从关闭泰语台的决定在一周前被透露之后,至少有两名泰国议员和一名前总理对此决定表示反对。
其中一人说,眼下泰国国内的媒体并不能自由公正的报道新闻,因此BBC泰语台的作用是置关重要的。