英媒：BBC国际台不该被砍


4月18日，英国两家报纸发表评论文章，反对政府削减BBC国际台经费。

《独立报》发表史蒂文·格拉夫的评论文章《削弱BBC国际台等于伤害英国》。

上个星期，英国议会跨党派下院外交事务委员会表示，联合政府削减BBC国际台16%经费（4千6百万英镑）的决定应该被推翻。

这一委员会主席更援引联合国前秘书长安南说，BBC国际台“也许是英国对世界最大的礼物”。

《独立报》发表的文章说，关闭5个语种的广播将使BBC国际台在全球失去大约3千万听众。

作者认为，各个政府部门都面临削减经费，虽然国际台不该是个例外，但是这一部分经费完全可以从国际援助预算中出——在攀升40%之后，这一预算在2015年将高达94亿英镑。

文章说，从中东到非洲，BBC国际台的外语短波广播告知并启发数千万被自身政府蒙在鼓里的民众，是英国式“说明真相和公平竞争”最好的“广告”。

作者质疑英国政府向一些不需要援助的国家提供援助。他认为，未来将国际台预算转嫁给电视税基础上的大BBC是错误的决定（现有情况下，国际台由英国外交部出资），因为英国国内民众有兴趣听国际台广播的并不多。

文章最后呼吁，媒体、国会议员，以及所有关注英国国际影响的人加入支持BBC国际台的行动中来。

与此同时，《卫报》发表彼得·普雷斯顿的文章说，到2015年，英国外交部将把BBC国际台的资金来源都推给电视税冻结增长的BBC。

文章表示，还有一个令国际台更困难的因素：从明年起BBC各部门将搬到全新扩建好的广播大厦总部，国际台各语种部门在这样的环境中如何生存是个问题。

作者预期，不向英国国内广播的BBC国际台将再次面临被砍的命运，因为外国听众不付一分一毫。

文章以印度为例，质疑英国的国际援助预算，同时，也以中文普通话广播为例，质疑对一些语种广播的关闭，因为这些服务一旦取消，就再也无法恢复到以往的辉煌。


From Chinese service of BBC WS