查看完整版本：[公告]罗马尼亚国际广播电台中文部有奖知识竞赛
Radio
1/25/2005 1:26:57 AM
| 凡 尔 纳 在 罗 马 尼 亚 |
 亲 爱 的 听 众， 罗 马 尼 亚 国 际 广 播 电 台 邀 请 您 参 加 从2004 年11 月15 日 开 始 举 办 的 有 奖 知 识 竞 赛 活 动。 这 次 有 奖 知 识 竞 赛 的 题 目 同 以 往 不 同。 这 次 有 奖 知 识 竞 赛 涉 及 到 的 是 一 位 世 界 上 非 常 著 名 的 作 家，2005 年 这 位 作 家 逝 世100 周 年。 联 合 国 教 科 文 组 织 在 备 忘 录 中 纪 念 这 位 伟 大 的 作 家。 这 次 有 奖 知 识 竞 赛 的 题 目 就 是：“ 凡 尔 纳（Jules Verne） 在 罗 马 尼 亚”. 为 什 么 要 选 择 凡 尔 纳？ 罗 马 尼 亚 的 一 位 对 未 来 学 非 常 着 迷 的 作 家 元· 霍 巴 纳 由 此 同 这 位 伟 大 的 幻 想 作 家 凡 尔 纳 结 下 了 不 解 之 缘。 霍 巴 纳 发 现，凡 尔 纳 比 他 想 象 中 对 罗 马 尼 亚 人 和 罗 马 尼 亚 的 了 解 更 多。 并 不 仅 仅 因 为 那 个 位 于 卡 尔 巴 仟 山 之 中 的 城 堡， 这 位 法 国 作 家 的 其 他 三 部 作 品 的 主 人 公 中 也 有 三 个 罗 马 尼 亚 人 物 的 原 型。 这 谈 论 的 到 底 是 什 么 呢？ 只 有 在 收 听 我 们 未 来 的 节 目 之 后 才 能 知 晓。  同 以 往 一 样，如 果 您 通 过 短 波 或 是 因 特 网 收 听 了 我 们 的 节 目， 您 如 果 正 确 地 回 答 我 们 的 问 题 ， 并 正 确 地 回 答 了 有 关 问 题， 您 就 可 能 获 得 本 台 举 办 的 有 奖 知 识 竞 赛 的 大 奖。 本 次 有 奖 知 识 竞 赛 将 截 至 到2005 年3 月1 日。 本 次 有 奖 知 识 竞 赛 的 大 奖 是 在 罗 马 尼 亚 胡 尼 多 阿 拉 地 区（Hunedoara） 的 7 日 游， 需 要 告 诉 大 家 的 是， 在 罗 马 尼 亚 境 内 食 宿 费 用 由 本 台 承 担， 在 罗 马 尼 亚 境 外 的 机 票 和 签 证 费 用 需 要 本 人 承 担。 这 次 7 日 游 活 动 由 胡 尼 多 阿 拉 县 委 员 会 提 供 赞 助。 为 什 么 选 择 胡 尼 多 阿 拉 呢？ 因 为 凡 尔 纳 提 到 的 卡 尔 巴 仟 山 城 堡 就 位 于 该 地 区。 现 在 我 们 就 把 这 次 有 奖 知 识 竞 赛 活 动 的 问 题 告 诉 大 家： 1. 请 您 列 举 出 两 部 凡 尔 纳 的 作 品， 其 中 作 品 要 涉 及 到 罗 马 尼 亚， 或 是 其 中 的 主 人 公 来 自 罗 马 尼 亚。 2. 当 凡 尔 纳 写《 卡 尔 巴 仟 山 的 城 堡》 这 部 作 品 时， 为 凡 尔 纳 提 供 创 作 灵 感 的 城 堡 的 名 字 是 什 么？ 3. 请 您 列 举 出 已 经 被 翻 译 成 中 文 的 三 部 凡 尔 纳 的 作 品， 请 写 出 出 版 社 和 译 者 的 名 字。 4. 请 列 举 出 凡 尔 纳 作 品 中 提 到 的 已 经 实 现 的 科 学 技 术？ 同 时， 也 请 您 写 出 您 参 加 这 此 有 奖 知 识 竞 赛 的 原 因， 并 将 您 的 答 案 寄 给 我 们， 这 次 有 奖 知 识 竞 赛 的 截 至 日 期 是2005 年3 月1 日， 我 们 将 在3 月 份 通 报 获 奖 者 名 单。 祝 您 成 功。 |