*漫谈收听确认卡及其确认规则*
*******************************************************
作为一名常年收听世界各地电台的BCL发烧友,除了能够接收未经剪裁的原汁原味时事资讯,领略个性迥异的异域民俗风情,涉猎各民族的璀璨文化,聆听各国的传统和流行音乐,营造学习各种语言的语境氛围外,最大的期待就是当寄出收听报告后,等待鸿雁传递来异国他乡那五彩缤纷的收听确认卡(俗称QSL卡)。
追溯QSL卡(确认卡Verification Card)的由来,据考是沿袭自无线电报作业手册中的Q、Z简语。通讯的双方经由摩斯电码通报后,为确认彼此是否收到全部电文,请求对方用这种简语做出成功接收的认可凭证。后来风行全球的火腿族(HAM Radio 业余无线电台)沿用并逐步演变成QSL卡片交换,以证明彼此接触交流的真实性。
自1930年荷兰国际广播电台(Radio Netherlands)与意大利国际电台(RAI)相继播音以来,短波国际广播已有76年的历史,而掀起收听短波广播高潮的是上世纪八十年代。由于东西方冷战,各国出于意识形态论战的需要,纷纷利用短波广播主导舆论阵地。全球短波电台,无论是国家电台还是地下秘密电台,都如雨后春笋般的冒出头来。各电台为掌握所发出电波的覆盖区域范围和目标区的传输效果,约定成俗地设计了一个收听报告模式(SINPO表),让听众按其所在地实际接收情况填寄报告表格。各地听众反映的SINPO数据,是电台工程部门改善传输质量的重要依据。
电台收到来自各国听众的收听报告,经对比时间、频率、节目细节等参数无误后,作为回报,签发回寄QSL卡。
QSL卡类似明信片,尺寸也与之相当。正面图案一般采用摄影或美术作品,涉及的题材广泛并具地域色彩,有:国旗、地图、风景名胜、文物古迹、名人书画、历史人物肖像、电台和发射台外景等,并加印台徽作为LOGO,画面大多鲜艳亮丽,极尽赏心悦目之能事;背面记以文字,有收听者的姓名、地址,收听日期、UTC时间、频率,感谢的话语,签发人的亲笔签名,电台印章以及正面图案的扼要说明等。
近几年,因各国电台财政状况不佳,除中国国际广播电台、DW(德国之声)、KBS(韩国国际广播电台)、NHK(日本国际放送协会)、RDP(葡萄牙国际广播电台)、VOR(俄罗斯之声)等实力雄厚的大型国际电台不需要回邮资外,许多电台要求在邮寄收听报告时,必须附寄IRC(International Reply Coupon 万国邮卷) 若干张或美金一元,方可获得电台回寄的QSL卡,否则几乎似泥牛入海,杳无音信。为慎重起见,在给电台邮寄收听报告和IRC时,可先发一封e-mail咨询有关规则,在得到明确答复后,再付诸行动,以避肉包子打狗,有去无还。
寄送的收听报告,除按惯例以英文记叙外,若能在附注中用各语言节目组的语种文字或电台所在国的母语文字撰写索要QSL卡的字句,往往能赢得电台好感,有意想不到的效果。
一些规模较小的电台并无专门印制的QSL卡,多以QSL信代替,BCL发烧友斩获后,同样爱不释手;通过e-mail寄送的收听报告,有时能很快收到电台的电子邮件回复,并能得到以附件(图片格式的文件)寄上的电子版的QSL卡,将其下载打印后,同样具有纪念和收藏价值。
以下是笔者在收获QSL卡过程中,汇集到的部分电台的QSL规则。这只是个粗坯,相当“粗糙”,刮垢磨光,端赖大家了——
☆KBS-RKI(韩国国际广播电台)中文部每年以听众去信的数量和质量为标准,确定10名听众为监听员,颁发监听员卡,并赠送20张万国邮卷作为奖励。该台的通信地址:100600 北京市100600-9044信箱;Email:chinese@kbs.co.kr;Fax:10800-8210103[免费]。
☆DW(德国之声)技术部的Ms. Andrea Schulz负责亚洲地区听众的QSL签发工作。如果想得到她签发的QSL卡,请在寄送该台印制的15个频率的收听报告表格时,在表格的空白处标注“PS,QSL”字样,即可得到Ms. Andrea Schulz邮寄的QSL卡。每年给监听员的回报是下年度的《WRTH(世界广播电视手册)》(应坚持至少每月添满并寄出一张收听报告表格)。该台的通信地址:100600 北京市9029信箱;Email:chinese@dw-world.de; andrea.schulz@dw-world.de[QSL];Fax: 0049-228-429-3220 [技术咨询部 Ms. Andrea Schulz]。
☆Radio Romania International 每年发行12张QSL卡,听众每月通过AIRMAIL或EMAIL寄送一个收听报告即可得到一张QSL卡,满一年送第一收听证书,满三年送第二收听证书,满十年送忠实听众收听证书,并有三角旗和CD、录象带相赠。该台的通信地址:P.O.Box 111, Buchrest, Romania;Email:chin@rri.ro;Fax:0040212232613。
☆CBS-RTI (台湾)中央广播电台每年发行12张QSL卡,收听报告请直接寄送听众服务部或吴瑞文先生。该台的通信地址:台湾 106 台北 邮政24-38号信箱;Email:www@cbs.org.tw[吴瑞文];Fax:00886-2-28855250[有自动回复功能] 、28850005、28852302;Tel:00886-2-2865 6168转710[听众服务组]。
☆HCJB World Radio-The Voice of Andes(安第斯之声)每年也发行12张QSL卡,听友可通过AIRMAIL或EMAIL索取该台印刷的专用收听报告表格,每月添满一张,并附上一张IRC(万国邮卷),就可收到他们当月的QSL卡。该台的通信地址:English service, Casilla 17-17-691, Quito, Ecuador[厄瓜多尔];Email:english@hcjb.org.ec;Fax:00593-2-267-263 。
☆Radio Prague(布拉格广播电台)每年发行8张QSL卡,即使你发给他们再多的收听报告,他们每年邮寄给你的QSL卡也是以8个为限。该台的通信地址:Vinohradsk? 12, 12099 Prague 2.CZECH REPUBLIC[捷克];Email:english@radio.cz; cr@radio.cz。
☆Radio Bulgaria(保加利亚广播电台)每年发行6张QSL卡,该台各语种部门均有印刷的专用监听报告表格,可以通过AIRMAIL或EMAIL索取,两个月添满一张表格(每个月三次)寄出,即可得到一枚QSL卡。连续获得6张QSL卡,将被授予该台监听俱乐部会员资格,并寄送资格证书。该台的通信地址:4 Dragan Tsankov Blvd, 1040 Sofia, Bulgaria[保加利亚];Email:english@nationalradio.bg[英文部] ; rbul@nationalradio.bg; russian@bnr.bg[俄语部Ms. Desislava Ivanova]。
☆AWR(福临信徒世界广播网)在英伦的总部从2005年开始不再确认亚洲地区听众的收听报告,我国听众的收听报告可以直接发给该台在亚太地区的办事处。他们的通信地址:Adventist World Radio - Asia/Pacific Region Director: Akinori Kaibe 798 Thompson Road Singapore, 298186;Fax:0065-6355-2719[亚太地区-新加坡];Email: aproffice@awr.org。
☆Radio Polonia(波兰广播电台)有印刷的专用监听报告表格。该台的通信地址:Niepodleglosci 77/85 00-977 Warsaw, Poland;Email:radio.polonia@radio.com.pl; english.section@radio.com.pl。
☆Radio Ukraine International(乌克兰国际广播电台)的QSL卡的确认和索取标准很高。听众必须把3次收听1个小时以上的收听报告寄送他们,才能得到一张QSL卡。该台的通信地址:26. Khreshchatik Str. 01001 Kyiv, Ukraine;Email:vsru@nrcu.gov.ua;Fax:00380 44 228 7356。
☆RTM- Voice of Malaysia(马来西亚之声)中文部负责给听众回信的是秋妤和维婷女士。但他们只能给听众寄送空白的QSL卡(和许多国际电台中文部的作风一致),并且听众要提供给他们英文的回信地址。该台的通信地址:Unit Mandarin,Suara Malaysia / P. O. Box 11272 50740 Kuala Lumpur, Malaysia;Email:vom@rtm.net.my;sm_mandarin@hotmail.com[中文部];Fax:0060-3-2284 7594 ;Tel:0060-3-22887828~9[周一有华人接电话]。
☆日本《经济新闻》所属的日经放送(NIKKEI Radio Broadcasting Corporation)短波电台每年春季发行一枚新QSL卡。通信地址:107-8373 日本国 东京都 港区 赤坂 1-9-15(9-15 Akasaka 1-chome,Minato-ku, TOKYO,107-8373 Japan);Email: bsc@bs-com.com;Fax: 0081-3-3583-8620,0081-3-3583-7441。
☆日本短波俱乐部(JSWC-Japan Short Wave Club)不定期制作英语DX节目,通过NHK日本国际广播电台英语节目“Hello from Japan”、AWR(福临信徒世界广播网)的英语DX节目“Wavescan”以及HCJB电台的 “DX Partyline”节目播出。凡收听到他们在这些电台的节目,并邮寄去日文或英文收听报告(必须附至少一枚IRC或一美元),就可以得到该俱乐部的特别QSL卡。该俱乐部的通信地址:QTH of JSWC Headquarters / P.O.Box 29, Sendi Central, 980-8691, Japan;收信人:Mr.Toshi Ohtake。
☆印度尼西亚之声(Voice of Indonesia)的QSL卡难以获得。目前,该台英文节目还确认收听报告,必需随信附上至少两枚IRC或一美元以上,但他们的回信效率很低,你需要有耐心和勇气才可以和他们打交道。该台英文部的通信地址:English Desk,Voice of Indonesia - The Oversseas Service Radio Republik Indonesia / Jl. Mertdeka Barst 4-5 Po. Box 1157, Jakarta Pusat, Indomesia[印度尼西亚]。
☆坦桑尼亚桑给巴尔电台(The Voice of Tanzania Zanzibar)是东非地区为数不多的几家有QSL卡确认服务业务的电台,他们的QSL卡由比利时的一位热心的DXer(无线电台远程接收爱好者)赞助印制,给电台去信的同时,一定不要忘记附上两张IRC,否则是收不到回信的。该台的短波发射台由我国资助建设,因此对来自中国的信件他们都能及时回复,并附上QSL签发官热情洋溢的问候语。通信地址:Mr. Khalid Hassan Rajab, Sauti Ya Tanzania Zanzibar / P. O. Box 1178, Zanzibar, Tanzania[坦桑尼亚]。
☆比较容易获得QSL卡的中继发射台有:
1、BBC Asia Relay Station(BBC亚洲中继台),他们的通信地址:P.O.Box 20, Muang, Nakon Sawan, 60000 Thailand [泰国];
2、BBC Far East Relay Station(BBC远东中继台),他们的通信地址:51 Turut Track, Singapore 718930;
Fax:0065-67937834
3、IBB-Philippines transmission station,他们的Fax: 0063-45-9821402;
4、HLKX 1188khz(FEBC远东广播公司之益友二台、真光电台韩国发射台) Fax: 0082-2-333-2627
5、HLAZ 1566khz(FEBC远东广播公司之益友一台韩国发射台) Fax:0082-2-320-0129。
No bad!~ No bad!~
引用此帖:原文由 zsf98 发表于 2006-12-24 16:49:34 :
斑竹Radio同志:请将我帖子上的姓名、地址和电话号码删除,谢谢!
好了,不过以后你可以自己编辑贴子的,这是社区区别于隔壁的区别之一!