广播爱好者基地社区BCL讨论大区 → 古巴哈瓦那电台的电邮回复
查看完整版本:古巴哈瓦那电台的电邮回复
11/3/2006 1:20:20 PM

Dear Ian:

 

It's been a pleasure to learn that you're a listener of our shortwave broadcasts, and we welcome you

to Radio Havana Cuba's international family.

 

Thanks for your monitoring report. In fact, we're verifying it with a QSL card and have included other station materials in that envelope which we've just posted out. Please, acknowledge receipt.

 

Sincerely,

 

Lourdes López

Head of Correspondence Dept.

 

45th Anniversary of Radio Havana Cuba:

                May 1st, 2006!

 

11/3/2006 3:17:11 PM
引用此帖:原文由 唳鹤 发表于 2006-11-3 13:20:20 :

Dear Ian:

 

It's been a pleasure to learn that you're a listener of our shortwave broadcasts, and we welcome you

to Radio Havana Cuba's international family.

 

Thanks for your monitoring report. In fact, we're verifying it with a QSL card and have included other station materials in that envelope which we've just posted out. Please, acknowledge receipt.

 

Sincerely,

 

Lourdes López

Head of Correspondence Dept.

 

45th Anniversary of Radio Havana Cuba:

                May 1st, 2006!

 

 

牛,用哪个email发的?

Radio Havana Cuba's international family这里的family是指到他们电台大家庭来?

have included other station materials in that envelope 不知道他们给你已经邮寄出来的信封里会有什么其他电台的监听材料捏?

Lourdes López这个名字怎么翻译成中文名?为什么第2个单词的第2个字母上有个东西是什么????

11/4/2006 3:01:58 PM
首先我们应该了解一下古巴使用的官方语言,是西班牙语。他们的名字就是西班牙语的拼写,使用的自然是西班牙字母!
11/4/2006 5:56:18 PM
他们的电子邮件可以在“电台纵览”里找到!
Powered by BBSdiy V2.0 ACCESS © 1998-2024
Processed in 0.11 second(s)