伊朗伊斯兰共和国广播电视局对外广播电台华语台自2006年元月23日起正式宣布:正值2006年团结周和伊斯兰伟大先知诞辰、以及伊朗华语台建台十周年之际,伊朗华语台举行首届广播有奖征文比赛之后,此次比赛赢得了广大听众朋友的广泛欢迎和支持与踊跃参与。截至5月10日,本次大赛截稿日期结束的短短不到4个月的时间里,伊朗华语台通过邮递信件、传真和电子邮件的方式共收到信件和参赛文章553封。由于此次征文比赛的时间非常紧张,所以我们从中只选出了120篇文章,从这120篇文章中又筛选出90篇文章翻译成波斯语。为了使此次比赛达到公平公正和筛选出高水平的文章来,我们专门成立了由伊朗对外广播电台政治时事评论部、文化节目编辑部和华语台三方专家组成的评委,对翻译成波斯语的90篇文章进行了详细的研究和评论,最终经过反复的筛选从这90篇文章中选出了40篇文章,然后又从这40篇文章中筛选出了10篇文章作为此次有奖征文大赛的前十名一等奖获得者,然后又从下剩的30篇文章中选出了20人为此次有奖征文大赛的二等奖获得者。伊朗华语台首届有奖征文比赛的题目共有两个,一个是“谁是当今世界的真正威胁”?;另一个是“伊斯兰教是倡导和平、公正与友谊的宗教”。参加此次华语台有奖征文比赛的参赛者中有大学教授、博士、博士生、政府官员、大学生、中学生、工作人员、自由职业者、清真寺阿訇和教长、伊斯兰宗教学校的学生。其中年龄最大的是76岁,年龄最小的是14岁。此次有奖征文比赛一等奖获得者中提交的最长的一篇文章是10000字,最短的一篇文章是728个字。此次参赛者写文章数量最多的是三篇文章,其中有许多参赛者一人投了两篇 参赛文章。本次有奖征文比赛的评委四人,分别是伊朗华语台台长侯赛因先生、政治时事评论部的政治问题高级专家、时事评论员及审编穆扎法里先生、文化节目编辑部的高级专家和作家阿斯克里女士、以及该部专家及编辑谢巴尼女士,有奖征文的波斯语翻译是伊朗华语台的罗欣·拉斯赫女士和苏玛耶·阿舒里女士。此次有奖征文比赛评委小组对文章的评论遵照以下几项原则:
第一: 文章必须符合参赛题目的精神。
第二:文章必须文字流畅语意明确且具有学术价值和教育意义。
第三:文章中所使用的论据必须正确。
第四:文章中论述的观点必须符合逻辑,做到有理有据。
第五: 文章必须是作者本人所写的作品。
第六;文章不以长短和多少为标准,而是以文章本身的水平和价值为标准。
最后要告诉大家的是,由于这是伊朗华语台首次举办有奖征文比赛,我们的经验不足,失误之处也会在所难免,恳请广大听友能够谅解和海涵,并多多提出建议和意见。伊朗华语台将把此次大赛中获奖的文章和优秀的文章整理编辑成册印刷之后,免费寄给听友,希望需要参赛文集的听友给我们来信索取,同时也希望广大听友就此次有奖征文比赛发表自己的意见和观点,以使我们在下次有奖征文比赛中更好地为广大听友服务。 好下面我们正式宣布伊朗华语台首届有奖征文比赛一等奖和二等奖的获奖人员名单。
此次有奖征文比赛一等奖十名;他们是:
中国新疆维吾尔自治区听友易卜拉欣·虎先生。
中国山东省听友徐君豪先生。
中国甘肃省听友汪建武先生。
中国新疆维吾尔族自治区听友吾斯曼·居买先生。
中国新疆维吾尔族自治区听友李万林先生。
中国宁夏回族自治区听友马洪涛先生。
中国甘肃省听友黄义全先生。
中国天津市听友王立先生。
中国北京市听友刘家欣先生。
中国中央民族大学的夏静虹女士。
此次有奖征文比赛二等奖获得者20名,他们是:
中国北京市听友远星先生。
中国河南省听友马长兴先生。
中国浙江省听友郭俊彦先生。
中国江苏省听友陈宁先生。
中国山东省听友安然先生。
中国山东省听友薛冰先生。
中国河北省听友贾宁先生。
中国甘肃省听友张小华同学。
中国江苏省听友夏至雨女士。
中国内蒙古听友马志贵先生。
中国山东省淄博市的王同学。
中国河南省听友孙丹女士。
中国山西省听友王明璞先生。
中国山东省听友周飞先生。
中国云南省听友李文明先生。
中国甘肃省听友马良先生。
中国天津市听友高梦然女士。
中国山东省听友徐东华先生。
中国山西省听友李子青先生。
中国吉林省长春市听友许迈先生。
本次有奖征文比赛三等奖获得者的名单在此我们就不一一公布了。本次一等奖的奖品将由伊朗伊斯兰共和国驻华大使馆文化参赞阿高加里博士为大家颁发,奖品是翻译成汉语的波斯语诗歌文集十八卷。此外还有伊朗广播电视局负责国际广播电台的副局长萨阿弗拉孜先生签字颁发的证书。
二等奖的奖品将由伊朗华语台颁发,奖品是伊朗伊斯法罕市出产的手工艺品——铜雕花瓶。同时还有伊朗对外广播电台亚洲司司长韩迪格阿巴蒂先生签字颁发的证书。
三等奖将由伊朗伊斯兰共和国驻上海总领事馆代总领事法尔曼德先生颁发,奖品是翻译成汉语的波斯哲理寓言故事《克里莱和迪姆乃》, 以及由伊朗华语台台长签字颁发的证书。
最后我们谨向首届伊朗华语台首届有奖征文比赛中获奖的听友表示热烈的祝贺。同时也衷心的感谢广大听友们对此次有奖征文比赛的广泛支持和积极踊跃的参与,并希望广大听友多提宝贵的意见和建议。