短波广播之史海钩沉-----暗箭（一）
[美]赛福特。德尔曼
第二次世界大战期间，一家反纳粹电台以一种奇特的方式不
停地工作着。
接受任务
1940年秋，我正在里斯本为一些从德国逃亡出来的难民奔忙，
突然接到一份对我今后几年生涯起决定作用的电报：“有一
重要任务交你，望速回。”署名是英格拉姆。我知道英格拉
姆是我们情报机构的高级官员，于是便风风火火地赶到他那
里。
“让你去组织领导一个地下电台，你看怎么样？”他问我。
不等我回答，他就解释说，这座电台将在英国用特别短波向
德国播出，但要给人以错觉，似乎电台建在德国境内。这架
电台属非官方电台，要区别于BBC（英国广播公司）的对德
广播。“你对这座电台有全部编辑和广播权力，不给你任何
限制，只要能成功地进行反德宣传就行。有几个可靠的德国
人与你一道工作。伙计，这可是你发挥天才的极好的机会。”
我很兴奋。这对我是最适合不过的差事。我出生在柏林，能
说一口与德国人无异的德语。在1928-1933年的五年间，我作
为一名驻柏林记者，见过许多纳粹高级官员，到里斯本后又
结识了不少从德国流亡出来的犹太人，通过他们知道一些纳
粹中层官员的姓名和癖好，以及战时德国流行的“时髦语”。
所有这些无疑都将对我的工作大有裨益。
接受任务后，我便躲进一间临时秘密办公室积极着手建台。
当几天后再与英格拉姆会面时，我已有了较成熟的规划。我
说，目前我们BBC及另两家对德广播台均采取直接的反纳粹宣
传：号召人民起来反希特勒，谴责战争的罪恶，等等，很难
保证德国人会接受这样的宣传。为此，我的新电台将稍稍吹
捧一点希特勒，把自己打扮成是在为他进行宣传。“我们广
播的口气要完全装得象德国人一样，在所有BBC说‘你们德国
人’的地方，我们都要改成‘我们德国人’，这样就能成功
地将一些反纳粹的东西偷偷塞进貌似爱国的陈词滥调中去。”
这个主意当然让英格拉姆拍案叫绝。不过当时我们谁也没有料
到，我们这座冒牌电台会获得空前的成功，而且使戈培尔有德
国电台受到了威胁。
短波广播史海钩沉-----暗箭（二）
最初的广播
1941年5月23日下午2时30分，一辆黑色大轿车把我们新电台
的全部成员载到一处秘密的录音广播室，开始了我们呼号为
“乔治苏格第一”的首次短波广播。
在我们的成员中有一个叫保罗。桑德的柏林人。他原先是位
作家，因反纳粹于战前逃到英国。他将在我们的广播中担任
重要角色。我给他安排了一个老式普鲁士军官的身份和一个
“头目”的代号----这多少有点讽刺意义，希特勒手下人都
喜欢这样称呼他。
广播开始了。桑德坐在麦克风前，用德语以洪亮的声音说：
“这是‘乔治苏格第一’，呼叫‘居斯特罗18’（这是我们
给一个事实上不存在的军事组织取的代号）。”接着，他用
一种极易破译的密码报道了这样一件事：下午5时左右，这个
组织的两名代表正就某项行动在一家剧院密议（用密码是让
人以为是无意间窃听到的。德国有难以数计的影剧院，这一
条消息够盖世太保的鹰犬们折腾的）。接着，“头目”开始
就他“上一次”所播出的内容回答“听众”提出的若干问题
（当然，这又是胡诌。刚刚开张的电台哪来上一次，但我以
为这可以叫德国保安部门的监听者大惊小怪一番）。
这一段节目完了，他又用刻薄的语言来评述最近战争的进展，
自吹如何忠于希特勒，但又不无嘲讽地说，国家正被一帮假
借希特勒名义的乌合之众搞得乱七八糟。最有趣的是，他还
提及了刚刚发生的从德国到苏格兰的流产飞行。执行这次飞
行任务的赫斯实际上是希特勒的代理人，但“头目”却竭力
“辟谣”说，希特勒根本没授权给这个混蛋，赫斯肯定犯了
神经病，稍稍了解一点战争的不利情况，就将自己裹在一块
白旗里，一头扎进那个整天抽雪茄烟的醉鬼、平脚板的犹太
私生子----丘吉尔的怀里！讲得实在精彩！这太象一个德国
电台了！不可能有一个英国电台会用如此激烈夸张的语言来
咒骂他们的首相。
首次播音无疑是成功的。尽管盖世太保不久便可用无线电测
试装置探出我们这个台来自英国，但他们仍会怀着极大的兴
趣收听我们的广播。至于不明真相的德国市民，更会饶有兴
致地收听我们的广播。
接下来我做了两件事：一是又往电台里充实了特工人员及反
纳粹的德国人（包括记者、作家、政治家）；二是大量收集
各种可能有用的资料。我们几乎搜遍了所有德国出版的报纸、
杂志、广告等，就连一些婚丧之类的小广告也不放过。不久
我们就能做到：如果广播节目需要提及一位居住在卡塞尔的
火车司机或柏林某家杂货店的店名，我们的档案马上就能提
供这一切。
我们的资料还来自不断增加的德国战俘。他们在俘虏收容所
里无所拘束地闲聊、发牢骚，却没想到墙上甚至花园的树上
都安了窃听器。这些俘虏给“头目”的军事报道提供了新鲜
的士兵语言及笑料，反过来，我们的电台又给他们的生活增
加了乐趣。有一次，我们窃听到一个新战俘在津津有味地向
他的伙伴讲述一个故事，而这个故事其实就出自我们的“乔
治苏格第一”广播电台。
为了避嫌，我们的电台从不提及纳粹党高级官员，但那些城镇
长官、中级军官却常常被我们牵进来。在一次播音中，“头目”
指名道姓地谴责一名纳粹军官的妻子去布店抢购衣料。“头目”
说这是因为她丈夫告诉德国的供应马上就要枯竭了。这是严重
的泄密事件！两周后，我们从德国的报纸上看到这样的报道：
几乎所有的布店都遭到抢购！
但是，我们没想到“头目”成功的播音所产生的另一个后果：
美国驻柏林记者向华盛顿报告说：德国人正在听一个代号叫“
头目”的德国军官的广播，他显然对纳粹有某种程度的抵触情
绪。这个报告给我们的盟友一个错觉，即在德国事实上存在着裂
缝，如果耐心等待，会看到希特勒军队内的倒戈。这还了得！
我们当即把我们电台的真实情况告诉了罗斯福总统----但只能
让他一个人知道。罗斯福总统接到我们的报告，禁不住笑了。
1942年底，英国海军部门找到我们，要求我们寻找一仲宣传
方式去动摇德国海军官兵的士气。这可真是件远远超出我们能
力但又不得不去做的事。而事实证明，我们干得极其出色。
SWL史海钩沉-----暗箭（三）
水兵的朋友
我们首先更新了电台设备，整个机构迁到了贝德福德郡的米
尔顿。布莱恩（以后我们称自己的工作楼为MB楼）。MB楼四
周围上电网，有一队士兵日夜守卫着它。新设海军电台的呼
号为“大西洋电台”，并新添了几名成员。其中有一位是柏
林一个剧作家的女儿，她有一副甜润的嗓音。我让她充当“
水兵的女友”，不断给“亲爱的水兵弟兄”播去生日祝愿，
恭贺添贵子等节目。还与他们聊家常，谈家务的处理，谈如
何搞好与妻子的关系等（这些节目内容大都从战俘收寄的
信中获得）。[dxswl插话：会不会有“悄悄话”节目?:0)]
“水兵的女友”在这方面表现出非凡的才能，然而谁也不会
从她温柔甜蜜的播音中听出，她的亲人们都死在奥斯威辛的
毒气室里！
投诚的德国官兵也给我们很大的帮助。一个叫爱德的汉堡人，
曾是一艘潜水艇的报务员，被俘虏时带来了一本最新密码本。
他认识许多海军官兵，头脑也很灵。他插进的一些节目，如
教唆海军官兵如何搞些小破坏来延宕船期，如何设法不上火
线等，往往比我们海军专家还来得内行。
新闻是我们每天广播的重要内容。对我们来说，谨慎地向德
军官兵提供经过仔细选择的新闻，是我们的有力武器。在搜
集新闻上，我们的工作小组有极高的效率，麻烦的是其中一
些细节把握不住。可在有关德国遭受空袭的新闻报道上却没
有一家电台能与我们媲美。盟军的飞机离开德国仅仅几分钟，
英国情报机构就通过秘密电话将详细情况告诉我们，我们便
立即将其编成新闻播出去。最吸引听众的是还有被轰炸地区
的详尽报道，其中包括一连串街道、建筑的名称。这些资料
是由侦察机的照片提供的。一旦侦察机返回，放大的照片马
上由摩托车送到MB工作楼来。这台节目可谓我们独家经营的
拿手好戏。
我们当然不会以此为满足。我们还鼓动士兵们回家探亲。去
看亲人有无损伤。我们说从人道主义出发，你们的上司会给
你探亲假的。到最后还不忘强调一句，你探亲后其实用不着
再返回了，因为当局很难查清你是在又一次空袭中丧了身，
还是在不断寻找疏散的家人。
在对海军电台广播成功的基础上，我们又增辟了对空军、陆
军官兵的广播，效果都是令人满意的。
[dxswl按：让我们向工作在秘密战线上的无名英雄致敬，特
别是响应“南霸天”号召，向中国近年来牺牲在秘密战线上
的无名英雄致敬!]
SWL史海钩沉-----暗箭（四）
“轰炸巧克力”
战前，戈培尔为了德国的对外影响，曾在好几个欧洲国家设
立了无线电传真新闻接收站，以使德国官方新闻忙传到各国。
战争爆发后，设在伦敦的接收站来不及拆走，正好被我们用
上。我们每次都能象德国的报纸、电台那样，同时收到一些
重要新闻，经过一番迅速、大胆的处理（这方面我们比德国
人优越，不需要按戈培尔的眼色行事），我们往往能以比他
们还要快的速度播出去。自然，经过我们加工的新闻都能起
到扰乱作用。
比方说，戈培尔的官方电台通知，为了鼓励那些在空袭时离
厂的工人尽快回来从事生产，政府向这些工厂免费供应巧克
力。我们马上补充说，这些“空袭巧克力”内都配有兴奋剂，
吃进后不知疲倦地拼命干活。当汉堡的居民正按政府的规划
向固定区域疏散时，我们又一本正经地说，疏散地区的医疗
官员对市民的这种忘我精神十分赞赏，因为这些地区正流行
白喉症！
不仅戈培尔的新闻被我们借用，他本人甚至希特勒也被我们
请到电台里来。每当他们发表广播讲话时，我们就将其录下
来，再从我们的电台播出。重播时，还在麦克风前加些笑声、
口哨声之类的音响效果，谎称是从现场录下来的。
随着工作的进展，我们又把视线扩大到希特勒的卫星国。我
们的编辑人员、播音员中渐渐有了来自意大利、保加利亚、
匈牙利、罗马尼亚的人。我们似乎在建设一座通天塔！
在墨索里尼跨台之际，我们遵照海军部的指示，搞了一个谎
称高在意大利里窝那湾一艘军舰舱室里的“抵抗电台”。每
天晚上，“抵抗电台”不停地向斯培西亚、热那亚及意大利
北部的海军舰只呼叫，要他们警惕德国人可能会强行登舰劫
走军舰，告诫他们随时准备自卫。当德军确实正着手这方面
行动时，“抵抗电台”又说，目前我们正在与盟军谈判，设
法将海军从德国手里解放出来。最后，1943年10月，“抵抗
电台”给所有军舰下达命令，叫他们驶往马耳他----一个与
盟军商定的集合地。意舰都顺从地起锚开航，到马耳他向艾
森豪威尔将军投诚。
SWL史海钩沉-----暗箭（五）续完
最后的一击
真没想到，在战争快结束时，温斯顿 .丘吉尔会直接在我们
电台工作中插一手。当盟军开始向德国境内挺进时，BBC 和
美国之音及其他公开的对德军电台都劝德国公民呆在家里不
要乱跑。他们这一宣传是按盟军指挥部的意见办的。但丘吉
尔听后却大为恼火，“你们在说些什么呀？”他咆哮着，“
我们应该叫他们都到高速公路、车站、码头，就象1940年法
国市民给法军带来的混乱一样！”
盟军首脑都同意了丘吉尔的意见。但怎样达到这一目的呢？
BBC及美国之音显然都不能把说出去的话收回来，于是决策
者找到我们。
幸运的是，我们的一切都准备好了。而出色完成这一任务的
最好方法是利用一下戈培尔的广播网。这是不是异想天开呢？
一点不是。由于当时盟军飞机在德国频繁轰炸，作为轰炸主
要对象的几个城市中的电台，为了不给空袭者以目标，都在
轰炸的时刻关闭电台，因而造成这些电台使用频率的真空时
间。而我们完全可以利用这个空隙，将一个经过特别设计能
很快改变的中波频率悄悄插进去。德国听众怎么会想到一只
英国大灰狼会穿起戈培尔老婆的睡衣悄悄爬到他床上与其作
爱呢？
我们决定先试用科隆的电台。监听人员一刻不停地监视着它，
一旦它关闭就插进去（播音员在此之前已将自己的声音模仿
得与它差不多）。在这套偷梁换柱把戏首次开演的晚上，我
在办公室里静候佳音。9时15分是预定两台交替的时间， 可
到了9时20分，科隆台仍在工作。我不由地着急起来。 打电
话去问，回答是：你没听出来吗？我们已经工作五分钟了！
真是天衣无缝，竟把我也蒙骗了。
工作顺利地进行着。第二天，我们还在法兰克福、莱比锡电
台插了一手。许多伪造的通告、通知就这样通过我们传到德
国听众当中。内容不外是：某日某时在某车站有一专列将把
居民带往一个安全地区，车站有免费供应的食品、饮料及衣
物等；或者编造说现在呆在家里极不安全，而某某地方不是
空袭区域，盟军也打不到那里，居民都可以往那里疏散。在
选择地名时，我们尽量考虑那些德军有可能前往或正有德军
活动的地方。那么，居民们是否听信了我们的话？马路、车
站是否象丘吉尔希望的那样挤满乱哄哄的人群？很快，这一
切都被证实了：我们希望发生的事情都发生了。我们差不多
剥夺了德国当局利用电台向全国发布命令的权力。当他们悟
出这一切后，便在电台里暴跳如雷：“敌人利用我们的频率
广播了许多伪造的通知，请大家不要相信。现在播送的才是
德国当局的通知”。而我们也不放松：“敌人正利用我们的
频率作反宣传，请大家不要上当，现在是真正的官方电台在
播音。”
在这场新闻战中，戈培尔不得不承认被彻底击败了！
随着希特勒第三帝国的覆来，我们变得无话可说了。1945年
4月14日凌晨5时59分，我们的电台关闭了。我们没向听众公
布这一消息，只是在沉默中销声匿迹。
一个小小的告别宴会在MB工作楼里举行，但气氛不怎么热烈。
我的德国同事们为反对希特勒作出了巨大牺牲：家园被毁，
亲人被害。尽管他们都希望希特勒早日垮台，但当他们得知
自己的祖国遭到盟军强大炮火猛烈摧残时，又情不自禁地流
露出痛苦悲哀的情绪。
宴会就在大家这种复杂的情感中进行：有为胜利的庆贺，也
有为死难者的哀悼。然而，我们对自己在这场战争中所做的
一切不无骄傲之感。我们毫不犹豫地欺骗，去撒谎，乃是为
加速希特勒覆灭所做的正义行为，是非常时期教会我们去采
取的非常军事手段！
(完)
dxswl 摘录
附加一篇：
标 题:《暗箭》中国版
这篇文章是我想起了多年前的一个神秘电台：《改革广播电台》。大概是一九八七年，记不太清了，但肯定是胡耀邦去世后，我用收录两用机偶然收到了一个既熟悉又陌生的电台信号：《改革广播电台》。于是以后一段时间就开始留意这个信号。它的频率在9600khz左右，每天晚上广播约十分钟时间。这个电台同《暗箭》里的伪装的德国电台有异曲同工之妙：每天的播音以《义勇军进行曲》开始，《义勇军进行曲》结束，播音员的发音完全是中央人民广播电台的腔调，节目中言必称“同志们”、“中央”、“中央领导”、“改革”、“开放”、“怀念胡耀邦同志”等等，但多听几句，就可以在字里行间听出该台实际上极尽讽刺挖苦、名捧实贬、指桑骂槐、挑拨离间之能事，还真有让人“耳目一新”的感觉。经过几次收听，基本可以判断该台是对岸的一个杰作。之所以做出这样的判断，主要有以下几个理由：
1． 播音员虽然能惟妙惟肖地模仿中央人民广播电台的播音风格，但是个别字的发音还是让他（她）露出马脚。如亚洲的亚读成三声，法国的法读成四声。这些都像是台湾的国语读法。
2． 那时大陆实行夏时制，时间转换时大陆电台的时间表一般也相应跟进，但《改革广播电台》却疏忽了这点。
3． 9610khz是当时台湾中广新闻网全天使用的频率之一（另一个记得是11725khz），这改革电台的频率也忘了避讳，每次播音总是不离9610左右。当时没有数字显示的收音机，但根据中广的频率判断，该台的频率一般是在9600hkz。
不知哪位朋友也听到过这个电台？欢迎给我的描述作些补充或纠正。我至今还保存有这个电台的一段录音。